Оригинал взят у scala_paradisi в Очепятка по Фрейду

( Read more... )

Оригинал взят у papyrus_net в 12 января 2014


( Read more... )

Оригинал взят у iisuspictures в Забавный маркетинг

( Read more... )

Опечаталась в заголовке. Получилось слово: сновиление

Репост abd56
Оригинал взят у ministrkultury в Ирвин Пенн. Фотографии сновидения

Пчела на губах - очень известная фотография Ирвина Пенна. Однажды она была продана за 150 000 $. Она завораживает как язык сновидения. Это сфотографированный сон. Очень редко во сне снится нечто в стиле Сальвадора Дали… Сновидение ( Read more... )

Кто сделает работу над ошибками в учебниках русского за рубежом?

Текст: Елена Новоселова

18.09.2013Российская газета

Традиционное фото на память:
лауреаты 2013 г. подвижнически учат русскому, чтобы этот язык не становился бедняком.
Фото: Колыбалов Аркадий


( Read more... )

Оригинал взят у traumfaenger в post
"довелось служить на военных карабляг Севастополя и Новороссийска"

орфография авторская
интересно... опчипятался чиловек так изячно? но больше, вроде, нигде опечаток нет... или он реально что-то имеет против флотских?
хе-хе лол

Оригинал взят у marketoluhi в Всеё же выжали! Сумели! Ма-ла-дцы!

( Read more... )

Оригинал взят у tapkali в Русский язык в американском кино
Оригинал взят у gilljan в Русский язык в американском кино

Сайт AdMe.ru собрал целую коллекцию картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы.

Великий и могучий в западных фильмах склоняют на все лады: путают буквы, слова и целые фразы. Надписи на русском языке в американском кино ( Read more... )

Оригинал взят у sheldon_j в О поэзии
  Некая британская газета напечатала однажды вместо слов rusting hedgerow (ржавеющая изгородь) rustling hedgerow (шелестящая изгородь). Прибавилась всего одна буква, но прибавилась она в стихах известного английского поэта Уолтера де ла Мара. А другой поэт, прославленный в Британии Альфред Эдвард Хаусман, опечатку ( Read more... )

Оригинал взят у anamchara2006 в Очепятка

Общеизвестно, что слово "опечатка" в разговорном языке иногда заменяется на ироническое "очепятка", подчеркивающее суть явления. Датчане слово "trykfejl" модифицируют в не совсем политкорректное "tyrkfejl", т.е. в "турецкую ошибку". Встречается ли аналогичное в других языках?
Комментарииhyalma ( Read more... )